گذشتن از مسير فرايند مهاجرت به کانادا به تنهايی میتواند کاری پيچيده و مشکل باشد. اگر تصميم میگيريد که با کسی قرارداد ببنديد که در اين کار به شما کمک کند، مطمئن شويد فردی که استخدام میکنيد دارای آگاهی و مجوز لازم باشد. قربانی متقلبان يا مشاوران مهاجرت غير اخلاقی نشويد.
نمايندگان مجاز
نمايندهی مجاز کسی است که شما منصوب میکنيد تا در تقاضا نامهی مهاجرت نمايندگی کند. داشتن نمايندهی مجاز اجباری نيست، اما اگر نيازی به مشاوره يا راهنمايی در مورد پروندهی مهاجرتتان داريد، نمايندهای که دارای دانش لازم باشد کمک خيلی خوبی است.
نمايندهی مجاز میتواند برای خدماتش اجرت بگيرد يا چيزی نگيرد.
به طور معمول اعضای خانواده و دوستان يا کسانی که در سازمانهای اجتماعی هستند برای اين کار پولی دريافت نمیکنند.
نمايندگانی که برای اين کار اجرت میگيرند بايد شامل يکی از موارد زير باشند:
- وکيل کانادايی؛
- مشاور رسمی مهاجرت – سازمان مسئول اين کار در حال حاضر انجمن مشاوران مهاجرت کانادا
يا Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) است - عضو اتاق دفترداران رسمی کبک (Quebec du notaires des Chambre) باشد.
میتوانید با تکمیل فرمی به نام Citizenship and Immigration Canada’s form: Use of a Representative که از ادارهی شهروندی و مهاجرت کانادا قابل دريافت است، نمايندهی خود را منصوب کنيد.
همچنين برای تغيير دادن نمايندهی خود میتوانيد از همين فرم استفاده کنيد.
برخی از تقلبهای معمول که بايد از آنها آگاه بود
مراقب شبح-مشاوران باشيد. برخی از کسانی که خود را مشاور مهاجرت مینامند عضو هيچ گروه حرفهای واجد شرايط نمايندگان مجاز نيستند. چنين کسانی اغلب واجد شرايط نيستند، نظارتی بر کارشان نيست و شايد هم دروغگو باشند. امکان دارد که اجرت بيش از حد دريافت کنند. به اين دسته از افراد شبح-مشاوران گفته میشود زيرا آنها نمیخواهند که نامشان بر روی مدرکهايی که شما برای دولت میفرستيد نوشته شود. فقط مشاورانی را استخدام کنيد که دارای مجوز معتبر هستند.
به وعدههای خاص در ازای پرداخت هزينهی اضافی اعتماد نکنيد. هيچ کس نمیتواند نتيجهی مثبت را تضمين کند. امکان ندارد که کسی بتواند درخواست شما را جلو بيندازد يا شغل، ويزا يا نامنويسی در آموزشگاه را در ازای پرداخت اجرت اضافی تضمين کند.
در درخواست خود دروغ نگوييد. هرگز راضی نشويد که اطلاعات نادرست در فرم شما وارد شود يا مدارک تقلبی همراه با تقاضانامهتان فرستاده شود. اين کار خلاف قانون است و ممکن است که از ورود شما به کانادا ممانعت شود يا اخراج شويد.
قبل از امضا کردن مطمئن شويد: توافقنامهای کتبی در مورد هزينههای پرداختی و کاری که در قبال آن قرار است انجام شود تهيه کنيد.
در ازای پرداختهای خود رسيد بگيريد. مطمئن شويد که پيش از امضا کردن فرمها همه چيز برايتان واضح و روشن است. اگر انگليسی نمیدانيد، فرد مورد اعتمادی با خود بياوريد تا برايتان ترجمه کند.
هرگز فرم پر نشده را امضا نکنيد.
منابع
- اداره شهروندی و مهاجرت کانادا (CIC (Canada Immigration and Citizenship
- تقاضانامههای مهاجرت و راهنماييها را تهيه میکنيد. کارکنان پاسخگويی تلفنی میتوانند اطلاعات کلی بدهند، اما
نمیتوانند مشاوره بدهند. مکالمههای تلفنی ممکن است که ضبط شوند.
1-888-242-2100
www.cic.gc.ca
(Law Society of BC) بیسی حقوقی انجمن: يک سازمان نظم دهند و ناظر بر کار وکالت در بی سی است که به شکايتها رسيدگی میکند و ثبت وکيلان را تأييد میکند. - شماره تلفن رايگان در بی سی: 5300-903 800 1 يا 2533-669 604) ونکوور)
www.lawsociety.bc.ca
(Canadian Society of Immigration Consultants) کانادا مهاجرت مشاوران انجمن
اين انجمن اکنون سازمان نظمدهنده و ناظر بر کار مشاوران مهاجرت است. آنها به شکايتها رسيدگی میکنند و مجوز داشتن مشاوران را تأييد میکنند.
1 866 308-2742
www.csic-scci.ca - (Legal Services Society of BC) بیسی حقوقی خدمات انجمن اين انجمن خدمات امدادی حقوقی در بیسی ارائه میکند، از جمله اطلاعات حقوقی و معرفی به ساير منابع. آنها ممکن است که به افراد کم درآمدی که مشکلهای مهاجرتی جدی داشته باشند وکيل تسخيری بدهند، از قبيل دادرسیهای مربوط به اخراج متقاضيان پناهندگی. در صورت نياز مترجم در دسترس خواهد بود.
(بیسی جاهای ساير (1 866 577-2525 يا) بزرگ ونکوور (604 408-2172 - www.lss.bc.ca
يادداشتها
اين نوشته تنها برای ارائهی اطلاعات است، نه مشاورهی حقوقی.
کپی رايت 2011 موزائيک (MOSAIC.)
اين مطلب حاصل همکاری موزائيک و آموزشگاه حقوق مردم (School Law s’People )است
